"Unaccustomed Earth"

Novela escrita por Jhumpa Lahiri en 2008 y publicada por la editorial Bloomsbury.

Jhumpa Lahiri es una escritora hindú-americana de padres bengalíes. Estudió lengua inglesa, escritura creativa y literatura comparada en la Universidad de Boston, y realizó un doctorado en estudios renacentistas. Ganó el Premio Pulitzer en al año 2000 por la colección de cuentos "Interpreter of Maladies (Intérprete de emociones)". Otras obras que ha escrito son: "The Namesake (El buen nombre)", "Unaccustomed Earth (Tierra desacostumbrada)" y "The lowland (La hondonada)".

"Unaccustomed Earth" es una colección de 8 cuentos (los tres últimos conforman la trilogía sobre Hema y Kaushik) que reflejan las vicisitudes de familias hindúes que emigran desde India a Europa o América y que deben adaptarse a su nuevo entorno sin olvidar sus raíces. 

Nunca había leído nada de esta autora o de algún autor hindú, pero buscando algún libro para leer en los pocos ratos libres que me dejan las oposiciones y el trabajo, me topé con este libro y llamó mi atención. Lo he leído poco a poco, más que nada porque las oposiciones absorben mi tiempo, y he ido disfrutando de unos relatos que tienen un hilo común, la adaptación a unas nuevas costumbres sin dejar de lado los orígenes. Un esfuerzo que nos siempre es fácil por el choque de dos culturas muy diferentes. Los protagonistas de cada relato resultan identificables con una mezcla de emociones que dejan un poso extraño en el lector. Porque no son historias épicas, más bien son cotidianas, pero al mismo tiempo con un halo de profundidad que invita a reflexionar sobre la condición humana. Sobre las consecuencias de las decisiones que tomamos cada día. Y sobre las relaciones familiares (ay que complicadas son a veces). Además, su lectura te permite conocer más sobre la cultura hindú, más allá de Bollywood, los colores y las canciones. 

Una buena elección si os gustan los relatos cortos y queréis leer algo profundo sin resultar denso.