"El elogio de la sombra"

Ensayo escrito por Junichiro Tanizaki y publicado por la editorial Siruela en 2022 con traducción de francés de Julia Escobar.

Tanizaki fue un escritor japonés del siglo XX considerado el puntal de la novela contemporánea japonesa. En 1949 recibió el premio de la Orden del Mérito Cultural por parte del gobierno japonés y en 1964, un año antes de su fallecimiento, fue el primer japonés nombrado miembro honorario por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Escribió cuentos, novelas y ensayo, enfocándose en la evocación de ambientes y emociones.

En “El elogio de la sombra” el autor hace una comparativa entre los gustos occidentales y orientales en cuanto al uso de la sombra y la luz. Algo que se puede observar en los objetos de decoración, la arquitectura de las casas…Mientras que en Occidente valoramos los lugares bien iluminados, el brillo de los objetos…en Japón han sabido apreciar los matices de las sombras y la belleza que proyectan. Un lugar sombrío puede hacer destacar un objeto que en un lugar iluminado perdería todo su potencial.

Un libro bien escrito y ameno que nos hace reflexionar sobre lo que consideramos que es la belleza y que nos muestra que no siempre lo luminosos es bello o lo oscuro feo.